オーストラリアの日本語ブームは良いけども、安易な翻訳にはご用心を

誰やこれ訳したの！？

カッコの命令口調意味わからんし！？と、突っ込み所満載のおかしな日本語が横行しているオーストラリア。

これはメルボルンのショッピングモールで見かけたお店の看板。

外国人が日本人に「Superdryって日本語でなんて言うんだ？」って聞いてきたら確かに困るわな(≧▽≦;)

【ガイド】オーストラリア技術独立ビザの職業審査について

オーストラリアの永住権「技術独立ビザ」を申請する上で必要な、職業審査とはどのようなものなのか、私の経験をもとに解説していきます。

【ガイド】オーストラリアに移住する！永住権の取り方

オーストラリアの永住権を取りたい方の参考になればと、技術独立永住ビザの取り方について、私の実体験を交えて書きます。

私は２６歳でワーキングホリデーから帰国し、英語力は中の下、職歴なし、貯金なしの状態から、移住したいという強い思いだけで１０年後に永住権を取得しました。

ワーキングホリデーに失敗なんてありません。失敗談・成功談は無視して楽しんでらっしゃい！

最近、ワーキングホリデーの失敗談や成功談、負け組・勝ち組とか言っていたり、パーティーの様子や遊んでいる写真を見て「遊んでばっかりで何しに行っているの？」など批判する人たちが沢山見受けられます。

大体そんなことを書いている人たちは、ワーキングホリデー制度を語学留学と勘違いしているので、全く気にする必要はありません。

自分の心に正直に、悩むくらいなら行ってしまいましょう！